Er ligt een krokodil onder mijn bed | Prentenboeken in alle talen

Amhaars (አማርኛ): Vertaler: Simret Gberemariam
Inspreker: Simret Gberemariam
Arabisch - Klassiek (عربي - كلاسيكي): Vertaler: Amani Tareq
Inspreker: Amani Tareq
Arabisch - Syrië (العربية - سوريا): Vertaler: Wafaa
Inspreker: Wafaa
Berbers - Tachelhit (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ)): Vertaler: Laila Oujama en Zohra Adoumaz
Inspreker: Laila Oujama
Bulgaars (Български): Vertaler: Yanitsa Bakalova
Inspreker: Yanitsa Bakalova
Catalaans (Català): Vertaler: Lluc Antens
Inspreker: Lluc Antens
Chinees - Mandarijn (普通话): Vertaler: Yandong Li
Inspreker: Yandong Li
Dari / Perzisch (دری / فارسی): Vertaler: Hanije Mehrabi
Inspreker: Hanije Mehrabi
Deens (Dansk): Vertaler: Anne Mette de Baare
Inspreker: Anne Mette de Baare
Drents - Zuidoost-Veen ( Drèents / Dreins): Vertaler: Jessica Bonnema
Inspreker: Jessica Bonnema
Duits (Deutsch): Vertaler: Ingrid Schubert
Inspreker: Ingrid Schubert
Engels (English): Vertaler: Alexis Moran
Inspreker: Alexis Moran
Farsi (فارسی): Vertaler: Sepideh Alavi
Inspreker: Sepideh Alavi
Filipijns (Pilipino): Vertaler: Caroline Gonzales-Rose
Inspreker: Caroline Gonzales-Rose
Frans (Français): Vertaler: Ayesha
Inspreker: Ayesha
Fries (Frysk): Vertaler: Marije Kooistra
Inspreker: Marije Kooistra
Gebarentaal: Vertaler: Irene Behrendt
Inspreker: Irene Behrendt
Hebreeuws (עברית): Vertaler: Efrat de Groot
Inspreker: Efrat de Groot
Hindi / Urdu (हिंदी/उर्दू ہندی / اردو): Vertaler: Saima Iqbal
Inspreker: Saima Iqbal
Hongaars (Magyar): Vertaler: Andrea Vassné Bubenkó
Inspreker: Andrea Vassné Bubenkó
IJslands (Íslenska): Vertaler: Melissa Bjarnadóttir
Inspreker: Melissa Bjarnadóttir
Indonesisch (Indonesia): Vertaler: Syamsuduha Suardi
Inspreker: Syamsuduha Suardi
Italiaans (Italiano): Vertaler: Monica Tognon
Inspreker: Monica Tognon
Kamper Streektaal: Vertaler: Annie & Tomas van ’t Zand-Boerman
Inspreker: Jolanda Heldoorn
Kempisch (kempis): Vertaler: Petra Sips
Inspreker: Petra Sips
Kroatisch (hrvatski): Vertaler: Andrea Uremovic
Inspreker: Andrea Uremovic
Lets (Latviešu): Vertaler: Ivonna Kere
Inspreker: Ivonna Kere
Limburgs: Vertaler: Guus Janssen (Horst aan de Maas)
Inspreker: Guus Janssen
Litouws (lietuvių kalba): Vertaler: Dijana van der Heide
Inspreker: Dijana van der Heide
Nederlands - standaard: Inspreker: Hayat Dchar
Oeigoers (ئۇيغۇرتىلى): Vertaler: Mehrinsa Osman
Inspreker: Mehrinsa Osman
Oekraïens (Українська): Vertaler: Olga Schilling
Inspreker: Olga Schilling
Papiamento: Vertaler: Jakob Visser
Inspreker: Jakob Visser
Pools (Polski): Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
Portugees (Português): Vertaler: Elsa Ferreira
Inspreker: Elsa Ferreira
Russisch (Русский): Vertaler: Evgenia Erashova
Inspreker: Evgenia Erashova
Servisch (Српски): Vertaler: Vladica Petrov
Inspreker: Vladica Petrov
Spaans (Español): Vertaler: María J. Callejón (Madrid)
Inspreker: María J. Callejón
Twi: Vertaler: Familie Everts
Inspreker: Familie Everts
Vlaams: Vertaler: Petra Sips
Inspreker: Petra Sips
Zweeds (Svenska): Vertaler: Elma Weezepoel
Inspreker: Elma Weezepoel