Kleine ijsbeer - Een ijsbeer in de tropen
Tekst en illustraties: Hans de Beer
- Vertaler: R.A.
- Inspreker: R.A.
- Vertaler: Riad Soumi
- Inspreker: Riad Soumi
- Vertaler: Natalia Sadinska
- Inspreker: Natalia Sadinska
- Vertaler: Yandong Li
- Inspreker: Yandong Li
- Vertaler: Elham Moeini
- Inspreker: Elham Moeini
- Vertaler: Caroline Gonzales-Rose
- Inspreker: Caroline Gonzales-Rose
- Vertaler: Marije Kooistra
- Inspreker: Marije Kooistra
- Vertaler: Efrat de Groot
- Inspreker: Efrat de Groot
- Vertaler: Andrea Vassné Bubenkó
- Inspreker: Andrea Vassné Bubenkó
- Vertaler: Melissa Bjarnadóttir
- Inspreker: Melissa Bjarnadóttir
- Vertaler: Syamsuduha Suardi
- Inspreker: Syamsuduha Suardi
- Vertaler: Chra Hadi
- Inspreker: Chra Hadi
- Vertaler: Ivonna Kere
- Inspreker: Ivonna Kere
- Inspreker: Hayat Dchar
- Vertaler: Lidy Tillema en Ietje Berends
- Inspreker: Ietje Berends
- Vertaler: Jacqueline van Herk
- Inspreker: Jacqueline van Herk
- Vertaler: Olga Schilling
- Inspreker: Olga Schilling
- Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
- Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
- Vertaler: Elsa Ferreira
- Inspreker: Elsa Ferreira
- Vertaler: Nicoleta Vandeputte
- Inspreker: Nicoleta Vandeputte
- Vertaler: Evgenia Erashova
- Inspreker: Evgenia Erashova
- Vertaler: Vladica Petrov
- Inspreker: Vladica Petrov
- Vertaler: María J. Callejón
- Inspreker: María J. Callejón
- Vertaler: Gülşah Yazici en Büşra Uzunali
- Inspreker: Gülşah Yazici
- Vertaler: Dorothea Hygrell
- Inspreker: Elma Weezepoel
