Kom uit die kraan!! | Prentenboeken in alle talen

Achterhoeks (Achterhooks): Vertaler: Else Klomps
Inspreker: Else Klomps
Amhaars (አማርኛ): Vertaler: Simret Gberemariam
Inspreker: Simret Gberemariam
Arabisch - Klassiek (عربي - كلاسيكي): Vertaler: Alaa
Inspreker: Alaa
Arabisch - Syrië (العربية - سوريا): Vertaler: Sana Khalfallah
Inspreker: Sana Khalfallah
Braziliaans Portugees (Português do Brasil): Vertaler: Natália Guimaraes Pederiva
Inspreker: Natália Guimaraes Pederiva
Bulgaars (Български): Vertaler: Yanitsa Bakalova
Inspreker: Yanitsa Bakalova
Catalaans (Català): Vertaler: Lluc en Coen Antens
Inspreker: Lluc en Coen Antens
Chinees - Mandarijn (普通话): Vertaler: Yandong Li
Inspreker: Yandong Li
Deens (Dansk): Vertaler: Anne Mette de Baare
Inspreker: Anne Mette de Baare
Duits (Deutsch): Vertaler: Ingrid Schubert
Inspreker: Ingrid Schubert
Engels (English): Vertaler: Familie Houtman-Moran
Inspreker: Familie Houtman-Moran
Farsi (فارسی): Vertaler: Jamal Naqshbandi
Inspreker: Jamal Naqshbandi
Frans (Français): Vertaler: Ayesha
Inspreker: Ayesha
Fries (Frysk): Vertaler: Marije Kooistra
Inspreker: Marije Kooistra
Gebarentaal: Vertaler: Irene Behrendt
Inspreker: Irene Behrendt
Grieks (Ελληνικά): Vertaler: Eftychia Thomaidou - van Stein
Inspreker: Eftychia Thomaidou - van Stein
Hebreeuws (עברית): Vertaler: Efrat de Groot
Inspreker: Efrat de Groot
Hongaars (Magyar): Vertaler: Andrea Vassné Bubenkó
Inspreker: Andrea Vassné Bubenkó
Indonesisch (Indonesia): Vertaler: Retno Trimbos
Inspreker: Retno Trimbos
Italiaans (Italiano): Vertaler: Monica Tognon
Inspreker: Monica Tognon
Kamper Streektaal: Vertaler: Annie & Tomas van ’t Zand-Boerman
Inspreker: Jolanda Heldoorn
Kempisch (kempis): Vertaler: Petra Sips
Inspreker: Petra Sips
Koerdisch (Sorani) (Kurdî Soranî / كوردى سورانى): Vertaler: Jamal Naqshbandi
Inspreker: Jamal Naqshbandi
Kroatisch (hrvatski): Vertaler: Đorđa Petrić Mitev
Inspreker: Đorđa Petrić Mitev
Lets (Latviešu): Vertaler: Ivonna Kere
Inspreker: Ivonna Kere
Limburgs: Vertaler: Mella Klaessen (Neer / Midden-Limburg)
Inspreker: Mella Klaessen
Limburgs: Vertaler: Guus Janssen (Horst aan de Maas)
Inspreker: Guus Janssen
Litouws (lietuvių kalba): Vertaler: Dijana van der Heide
Inspreker: Dijana van der Heide
Nederlands - standaard: Inspreker: Tjibbe Veldkamp
Oekraïens (Українська): Vertaler: Olga Schilling
Inspreker: Olga Schilling
Papiamento: Vertaler: Jakob Visser
Inspreker: Jakob Visser
Pools (Polski): Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
Portugees (Português): Vertaler: Elsa Ferreira
Inspreker: Elsa Ferreira
Russisch (Русский): Vertaler: Evgenia Erashova
Inspreker: Evgenia Erashova
Servisch (Српски): Vertaler: Vladica Petrov
Inspreker: Vladica Petrov
Spaans (Español): Vertaler: María J. Callejón (Madrid)
Inspreker: María J. Callejón
Tigrinya (ትግርኛ ፊደል): Vertaler: Geji Haile
Inspreker: Geji Haile
Turks (Türkçe): Vertaler: Gülşah Yazici & Büşra Uzunali
Inspreker: Gülşah Yazici & Büşra Uzunali
Turks (Türkçe): Vertaler: Gülşah Yazici & Büşra Uzunali
Inspreker: Gülşah Yazici & Büşra Uzunali
Vlaams: Vertaler: Petra Sips
Inspreker: Petra Sips
Zweeds (Svenska): Vertaler: Anna Rosenqvist
Inspreker: Elma Weezepoel