Waar is mijn noedelsoep?
Tekst: Chee-Han Kartosen-Wong & Reza Kartosen-Wong
Illustraties: Maria Koutamanis
Uitgeverij Rose Stories
Thema’s: school, kleuterklas, eten, verschillende culturen, vrienden, diversiteit
Beschikbare talen om te luisteren:
- Vertaler: Ebtesam Zidan
- Inspreker: Ebtesam Zidan
- Vertaler: Riad Soumi
- Inspreker: Riad Soumi
- Vertaler: Shoghik Kirakos
- Inspreker: Shoghik Kirakos
- Vertaler: Sladjana Talic
- Inspreker: Sladjana Talic
- Vertaler: Yanitsa Bakalova
- Inspreker: Yanitsa Bakalova
- Vertaler: Coen Antens
- Insprekers: Coen en Lluc Antens
- Vertaler: Yandong Li
- Inspreker: Yandong Li
- Vertaler: Ingrid Schubert
- Inspreker: Ingrid Schubert
- Vertaler: Alexis Moran
- Inspreker: Alexis Moran
- Vertaler: Tahere Mohammed Zadeh
- Inspreker: Tahere Mohammed Zadeh
- Vertaler: Maryvonne Postollec
- Inspreker: Maryvonne Postollec
- Vertaler: Marije Kooistra
- Inspreker: Marije Kooistra
- Vertaler en vertolker: Irene Behrend
- Vertaler: Efrat de Groot
- Inspreker: Efrat de Groot
- Vertaler: Andrea Vassné Bubenkó
- Inspreker: Andrea Vassné Bubenkó
- Vertaler: Melissa Bjarnadóttir
- Inspreker: Melissa Bjarnadóttir
- Vertaler: De oma van Sam-Ming (Yuk Kam Wong)
- Inspreker: De oma van Sam-Ming (Yuk Kam Wong)
- Vertaler: De oma van Sam-Ming (Yuk Kam Wong)
- Inspreker: De oma van Sam-Ming (Yuk Kam Wong)
- Vertaler: Ivonna Kere
- Inspreker: Ivonna Kere
- Inspreker: Chee-Han Kartosen-Wong
- Inspreker: Reza Kartosen-Wong
- Vertaler: Lidy Tillema
- Inspreker: Lidy Tillema
- Vertaler: Annie en Tomas van ’t Zand-Boerman
- Inspreker: Jolanda Heldoorn
- Vertaler: Beppie Kraft
- Inspreker: Beppie Kraft
- Vertaler: Jacqueline van Herk
- Inspreker: Jacqueline van Herk
- Vertaler: Mehrinsa Osman
- Insprekers: Mehrinsa Osman en Fatime Yar
- Vertaler: Olga Schilling
- Inspreker: Olga Schilling
- Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
- Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
- Vertaler: Elsa Ferreira
- Inspreker: Elsa Ferreira
- Vertaler: Zhor Halouaoui
- Inspreker: Zhor Halouaoui
- Vertaler: Evgenia Erashova
- Inspreker: Evgenia Erashova
- Vertaler: Vladica Petrov
- Inspreker: Vladica Petrov
- Vertaler: María J. Callejón
- Inspreker: María J. Callejón
- Vertaler: Gülşah Yazici en Büşra Uzunali
- Inspreker: Gülşah Yazici en Büşra Uzunali
- Vertaler: Elma Weezepoel
- Inspreker: Maj Eriksson
