Woeste Willem | Prentenboeken in alle talen

Afrikaans: Vertaler: Stephanie Badenhorst
Inspreker: Stephanie Badenhorst
Arabisch - Klassiek (عربي - كلاسيكي): Vertaler: Walaa Kello
Inspreker: Walaa Kello
Bulgaars (Български): Vertaler: Yanitsa Bakalova
Inspreker: Yanitsa Bakalova
Catalaans (Català): Vertaler: Coen en Lluc Antens
Inspreker: Coen en Lluc Antens
Chinees - Mandarijn (普通话): Vertaler: Yandong Li
Inspreker: Yandong Li
Deens (Dansk): Vertaler: Anne Mette de Baare
Inspreker: Anne Mette de Baare
Diepenbeeks (Dieppemeks): Vertaler: Rik Kriekels
Inspreker: Rik Kriekels
Drents - Zuidoost-Veen ( Drèents / Dreins): Vertaler: Jessica Bonnema
Inspreker: Jessica Bonnema
Duits (Deutsch): Vertaler: Ingrid Schubert
Inspreker: Ingrid Schubert
Engels (English): Vertaler: Alexis Moran
Inspreker: Alexis Moran
Farsi (فارسی): Vertaler: Mahraaz Khalighi
Inspreker: Mahraaz Khalighi
Frans (Français): Vertaler: Familie de Sousa
Inspreker: Familie de Sousa
Fries (Frysk): Vertaler: Marije Kooistra
Inspreker: Marije Kooistra
Gebarentaal: Vertaler: Irene Behrendt
Inspreker: Irene Behrendt
Hebreeuws (עברית): Vertaler: Efrat de Groot
Inspreker: Efrat de Groot
Hindi / Urdu (हिंदी/उर्दू ہندی / اردو): Vertaler: Saima Iqbal
Inspreker: Saima Iqbal
Hongaars (Magyar): Vertaler: Julia Foldenyi
Inspreker: Julia Foldenyi
Iers (Gaeilge): Vertaler: Brid Keane
Inspreker: Brid Keane
Indonesisch (Indonesia): Vertaler: Retno Trimbos-Widianingrum
Inspreker: Retno Trimbos-Widianingrum
Kamper Streektaal: Vertaler: Annie & Tomas van ’t Zand-Boerman
Inspreker: Jolanda Heldoorn
Kroatisch (hrvatski): Vertaler: Andrea Uremovic
Inspreker: Andrea Uremovic
Lets (Latviešu): Vertaler: Ivonna Kere
Inspreker: Ivonna Kere
Limburgs: Vertaler: Barbara Versluijs
Inspreker: Barbara Versluijs
Litouws (lietuvių kalba): Vertaler: Dijana van der Heide
Inspreker: Dijana van der Heide
Macedonisch (македонски јазик): Vertaler: Vesna Dimcevska
Inspreker: Vesna Dimcevska
Nederlands - standaard: Inspreker: Anne, Maarten en Sjoerd
Oekraïens (Українська): Vertaler: Olga Schilling
Inspreker: Olga Schilling
Papiamento: Vertaler: Melissa Browne
Inspreker: Melissa Browne
Pools (Polski): Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
Portugees (Português): Vertaler: Elsa Ferreira
Inspreker: Elsa Ferreira
Riffijns - Berbers (Tamazight) (الريفية - البربرية (الأمازيغية)): Vertaler: Fatima Kajouj
Inspreker: Fatima Kajouj
Roemeens (Română): Vertaler: Corina Rosca
Inspreker: Corina Rosca
Russisch (Русский): Vertaler: Evgenia Erashova
Inspreker: Evgenia Erashova
Servisch (Српски): Vertaler: Vladica Petrov
Inspreker: Vladica Petrov
Somalisch (Soomaalida): Vertaler: Haweya Jama
Inspreker: Haweya Jama
Spaans (Español): Vertaler: María J. Callejón (Madrid)
Inspreker: María J. Callejón
Tigrinya (ትግርኛ ፊደል): Vertaler: Bettie Teklemariam
Inspreker: Bettie Teklemariam
Turks (Türkçe): Vertaler: Özlem Wijnbergen
Inspreker: Özlem Wijnbergen
Twents (Tweants): Vertaler: Johan Borghuis
Inspreker: Johan Borghuis
Urkers: Vertaler: Esther Dekker
Inspreker: Esther Dekker
Vlaams: Vertaler: Petra Sips
Inspreker: Petra Sips
Zweeds (Svenska): Vertaler: Elma Weezepoel
Inspreker: Elma Weezepoel