Woeste Willem
Gemaakt door Ingrid en Dieter Schubert
Uitgeverij: Lemniscaat
Thema’s: bang zijn, opscheppen, fantasie, zeerover, vriendschap, knutselen
Beschikbare talen om te luisteren:
- Vertaler: Stephanie Badenhorst
- Inspreker: Stephanie Badenhorst
- Vertaler: Walaa Kello
- Inspreker: Walaa Kello
- Vertaler: Fatima Kajouj
- Inspreker: Fatima Kajouj
- Vertaler: Yanitsa Bakalova
- Inspreker: Yanitsa Bakalova
- Vertaler: Coen en Lluc Antens
- Inspreker: Coen en Lluc Antens
- Vertaler: Yandong Li
- Inspreker: Yandong Li
- Vertaler: Ingrid Schubert
- Inspreker: Ingrid Schubert
- Vertaler: Alexis Moran
- Inspreker: Family Houtman-Moran
- Vertaler: Irene Behrendt
- Vertolker: Irene Behrendt
- Vertaler: Mahraaz Khalighi
- Inspreker: Mahraaz Khalighi
- Vertaler: Familie Alliot-de Sousa
- Inspreker: Familie Alliot-de Sousa
- Vertaler: Marije Kooistra
- Inspreker: Marije Kooistra
- Vertaler: Efrat de Groot
- Inspreker: Efrat de Groot
- Vertaler: Saima Iqbal
- Inspreker: Saima Iqbal
- Vertaler: Julia Foldenyi
- Inspreker: Julia Foldenyi
- Vertaler: Brid Keane
- Inspreker: Brid Keane
- Vertaler:
Retno Trimbos-Widianingrum
- Inspreker:
Retno Trimbos-Widianingrum
- Vertaler:
Andrea Uremovic
- Inspreker: Andrea Uremovic
- Vertaler: Ivonna Kere
- Inspreker: Ivonna Kere
- Vertaler: Barbara Versluijs
- Inspreker: Barbara Versluijs
- Vertaler: Dijana van der Heide
- Inspreker: Dijana van der Heide
- Vertaler: Vesna Dimcevska
- Inspreker: Vesna Dimcevska
- Inspreker: Familie Meussen-Heinsbroek
- Vertaler: Jessica Bonnema
- Inspreker: Jessica Bonnema
- Vertaler: T. van ’t Zand en A.G. van ’t Zand-Boerman
- Inspreker: Jolanda Heldoorn
- Vertaler: Olga Schilling
- Inspreker: Olga Schilling
- Vertaler: Melissa Browne
- Inspreker: Melissa Browne
- Vertaler: Anna Boland-Dzbańska
- Inspreker: Anna Boland-Dzbańska
- Vertaler: Elsa Ferreira
- Inspreker: Elsa Ferreira
- Vertaler: Corina Rosca
- Inspreker: Corina Rosca
- Vertaler: Evgenia Erashova
- Inspreker: Evgenia Erashova
- Vertaler:
Vladica Petrov
- Inspreker:
Vladica Petrov
- Vertaler: Haweya Jama
- Inspreker: Haweya Jama
- Vertaler: Maria Callejon
- Inspreker: Maria Callejon
- Vertaler: Bet-El Teklemariam
- Inspreker: Merhawi Tesfaldet
- Vertaler: Özlem Wijnbergen
- Inspreker: Özlem Wijnbergen
- Vertaler: Johan Borghuis
- Inspreker: Johan Borghuis
- Vertaler: Petra Sips
- Inspreker: Petra Sips
- Vertaler: Rik Kriekels, burgemeester Diepenbeek
- Inspreker: Rik Kriekels, burgemeester Diepenbeek
- Vertaler: Elma Weezepoel
- Inspreker: Elma Weezepoel
